==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
རྣམཔ་པར་སྡང་བའི་ཆོ་ག
རྣམཔ་པར་སྡང་བའི་ཆོ་ག
གལ་ཏེ་གྲུབ་པར་མ་གྱུར་ན་སྔར་བཤད་པའི་སྔགས་བཟློག་ནས་བཟླས་ན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སོ། །སྡང་བ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་འཁོར་ལོ་གཉིས་མངོན་པར་བྲིས་ཏེ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ལ་ཕཊ་ཡིག་བཏགས་ལ་ཐོད་པ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ནང་དུ་བཅུག་ནས་སྐུད་པ་ནག་པོས་དཀྲིས་ཏེ་ཉི་མ་གུང་ལ་དུར་ཁྲོད་དུ་སྦས་ཏེ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པས་གནས་པའི་མདུན་དུ་རྟ་དང༌། མ་ཧེ་ལ་ཞོན་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་གཉིས་མཚོན་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་སྤྲུལ་པ་ཕྱོགས་གཉིས་ལ་གནས་པས། ཕན་ཚུན་ཟ་ཞིང་འཁྲུག་པར་བྱེད་པར་བསམ་ཞིང་བཟླས་པ་བྱ་བ་ནི། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། ཕཊ། ལྷ་སྤྱིན་མཆོད་སྤྱིན་དང་རྣམ་པར་དབྱེ་བར་གྱིས་ཤིག་ཕཊ། རྣམ་པར་ལྡང་བའི་ཆོ་གའོ། །
རྣམཔ་པར་སྡང་བའི་ཆོ་ག

【汉语翻译】
极度憎恨的仪轨
极度憎恨的仪轨
如果未能成就，则念诵之前所说的咒语进行回遮，念诵就能成就。对于憎恨，同样显现地绘制两个轮，在所调伏者的名字上加上“ཕཊ་（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧毁）”字，放入头盖骨合缝之中，用黑线缠绕，在正午时分埋在墓地里。与阎罗死主的瑜伽相应者，观想在所处之处的前方，骑着马和水牛的两个所调伏者，象征着金刚忿怒尊的眷属化现于两侧，互相吞噬争斗，并念诵：嗡 舍 什智 威格日达 纳纳 吽 吽 啪 啪 啪。将天灵供品和祭祀供品区分开来，啪。极度憎恨的仪轨完毕。
极度憎恨的仪轨

【英语翻译】
Ritual of Extreme Hatred
Ritual of Extreme Hatred
If it does not succeed, then recite the previously mentioned mantra to reverse it, and by reciting, it will succeed. For hatred, similarly, visibly draw two wheels, attach the syllable "ཕཊ་（Tibetan, Devanagari, phaṭ, destruction）" to the name of the one to be subdued, place it inside the joined skull, wrap it with black thread, and bury it in the cemetery at noon. One who is in accordance with the yoga of Yama, Lord of Death, should visualize in front of where they are, the two to-be-subdued ones riding horses and buffaloes, symbolizing the retinue of Vajrakrodha manifesting on both sides, devouring and fighting each other, and recite: Om Hrih Shtrih Vikritanana Hum Hum Phat Phat Phat. Separate the divine offerings and sacrificial offerings, Phat. The ritual of extreme hatred is complete.
Ritual of Extreme Hatred

============================================================

